Last week, while I was in Colombia, I sat down with Juanita Leon, the director of the newly founded La Silla Vacia website, which offers analysis and gossips about the complex dynamics of Colombia's politics. Juanita had carefully read my book, Las Guerras de Doblecero, in which I offer the account of one of the men who played a crucial role in the formation of the paramilitary in Colombia.

A former official of the Colombian army, he was a warrior, a man who dedicated his life to war. As an army official first, and then as a leader of the paramilitary, who gave strategic military advice to the dreadful Castaño brothers, the figureheads and funders of self-defense groups in the 1990s, Doblecero shared his life journey with me in a clandestine meeting we had in Colombia and in dozens of emails he wrote me up to his assassination in late May 2004.

In the interview with Leonita, I reflect on the book and the reality of the paramilitary in Colombia yesterday and today.

Cuando mataron a ‘Doblecero’, Aldo Cívico tenía todos los correos del comandante del Bloque Metro de las AUC en su escritorio. Entre el 2003, que se conocieron y mayo del 2004, cuando lo mataron saliendo de un supermercado en Santa Marta, este antropólogo italiano mantuvo una intensa correspondencia con el paramilitar.

Pero luego tuvo que terminar su doctorado en la Universidad de Columbia, en Nueva York, donde dirige el Centro de Resolución de Conflictos, y no pudo releerlos sino hasta el 2007. En el 2009, cuando ya había editado la larga conversación, contactó a la familia de quien en su momento fuera considerado el único ‘paramilitar puro’, en el sentido en que no tenía vínculos con el narcotráfico y que su motivación parecía puramente contrainsurgente. De la conversación con Juan García, el hermano filósofo de 'Doblecero', salió la segunda parte del libro.

“No divulgar hasta que los implicados estén muertos, Las guerras de 'Doblecero'”, fue publicado en diciembre por Intermedio Editores. Como todos los libros de los malos, es una memoria selectiva de la guerra. Pero aún así, revela las lógicas de los paramilitares que se desmovilizaron en el 2005, y da pistas sobre los que simplemente mutaron en las bacrim de hoy.

Juanita León: Después de mantener correspondencia con él durante esos años, ¿a qué conclusión llegó sobre quién era Doblecero?